p_ ÞÕÇÕÇÊ ÕÇáÍÉ ááÍÑÞ