p_ ÐßÇÁ ãÍÇãì .. æ .. ÏåÇÁ ÞÇÖì