ÇÐÇ ÊÝÖáÊã 1