ÕæÑ ææÓÇÆá ÊÚáíãíÉ ãÓÇÚÏå 00