íÇ ÇÎæÉ ãíä ÚäÏÉ ÇÓÊÚÏÇÏ Çäå íÊÚáã r