♦ ÇßÊÈ ãÇÊÚÑÝå Úä äÈíß ãÍãÏ ÑÓæá Çááå