p_ ÎØæÈÉ ÓÚíÏÉ