ÍæÇÑ Èíä ÐßÑ æÇäËì11