ÔÈÇÈ æÇÚí æãáÊÒã 11