1$ÊÚÇáæÇ äÊßÇÝá æäÔÇÑß$