1Çããßä ÑÇÈØ áÊÍãíá ãÇíßÑæÓæÝÊ ææÑÏ