ÌÏæá ÇãÊÍÇäÇÊ ÑÇÈÚå ÍÇÓÈ H