1äÕÇÆÍ ááãÊÒæÌæä ÝÞØ