00ÇßÊÈ ÇÓãß æÇÓã ÚÇÆáÊß æÇÊÝÑÌ