00- æÇÚÌÈÇð áåÇ ... ßíÝ äÇã ØÇáÈåÇ